Boukou Délire

33 Responses to “حبيبتي… انصتي”

1. Illis dit :

   15 octobre 2008 à 11 h 54 min

   Ce n’est pas complet pk tu t arrêté là ?
   Tu nous donne juste un avant gout ou koi
2. mellassa dit :

   15 octobre 2008 à 11 h 59 min

   non c parce que je n’ai pas eu le temps de le finir (D’ailleurs je ne sais pas si j’aurai le temps pour écrire la suite)
3. Illis dit :

   15 octobre 2008 à 12 h 14 min

   suis revenue parce que ce passage est resté collé à mon oreille.
   Je voulais ajouter que le choix des mots a été pertinent surtt “habibati” très simple mais très phonétique. Sa redondance montre la volonté et la determination. Je pourrais tomber dans la subjectivité parce que ce mot me fait flaner :).
   On attend la suite 9allak t’as pas le temps et la réponse si c possible
4. mellassa dit :

   15 octobre 2008 à 12 h 17 min

   Oui … Habibati est un mot un peu fort malgré sa simplicité apparente
   Je ne garantie pas une suite… Il faudra que je me réveille encore une fois tot pour que je puisse écrire une suite
5. Illis dit :

   15 octobre 2008 à 12 h 27 min

   dacodac, dans ce cas je vais convertir ta réponse et dire que la suite n’aurait pas le même effet, chose livrée chose admirée avec son tout parfois parfait parfois incomplet. Merci pr ce passage.
6. brimede dit :

   15 octobre 2008 à 12 h 32 min

   Je suis content que j’ai compris ce que c’est “Maknounaki” …

   Bon je ne suis pas si bon en arabe mais ça n’empêche de donner mon avis …. g bcp aimé ce passage (peut être le seul que g compris)

   حبيبتي… انصتي…
   لن إطيل الندا…
   كلماتي أتت مرماها
   فهل يحين دوري لسماعك ؟

   Je retrouve de l’amour, de l’orgueil, de la dignité, de l’interrogation et même de la demande … Un cocktail de sentiments mixés dans quelques petits mots … Bravo!!
7. mellassa dit :

   15 octobre 2008 à 12 h 33 min

   Les choses inachevées ont un autre charme… Un autre mystère… L’imagination nous permettra par la suite de la compléter à notre guise.

   Je voulais écrire le texte de midou en arabe, mais, le fainéant que je suis, je n’ai pas pu qu’écrire une partie encore une fois incomplète sur un bout de papier
8. Illis dit :

   15 octobre 2008 à 12 h 38 min

   @Brimede, de l’interrogation je ne pense pas moi g compris de le determination, bcp d’orgueil même s’il y a la demande.
9. mellassa dit :

   15 octobre 2008 à 12 h 43 min

   Merci brimila
   T’as touché au fond
   a sidi tu as tous compris …
10. mellassa dit :

    15 octobre 2008 à 12 h 51 min

    Je crois que ca mérite une suite
11. brimede dit :

    15 octobre 2008 à 12 h 54 min

    @Boukou: Nari kore goulti le contraire, kena ghadi ntkhassmou …

    @Illi: Ghire kedbi 3liya o goule li que t’as tt compris Sérieux, On n’attend tjrs pas de réponses par une phrase interrogative … La dernière phrase représente un autre type d’interrogations … Et c de là où j’ai lu cette détermination
12. Illis dit :

    15 octobre 2008 à 13 h 04 min

    @Brimy : et voilà t’as tt compris cette interrogation montre de la determination et de la confiance. Il attend juste son rôle pr l’écouter, il ne se demande même pas la nature de la réponse.
13. mellassa dit :

    15 octobre 2008 à 13 h 10 min

    wa narri mchitou b3id…
    wach ana nwit hadchi kamel ?
14. smooth dit :

    15 octobre 2008 à 13 h 20 min

    waaaaaaaw, ça fait un moment qu’on a pas eu qq chose en arabe, je suis émue…

    j’ai pas arrêté de le lire et le relire…tavé dit une fois que le silence vaut parfois plus que mille mots….Surtout la dernière partie, trop forte

    je reprend ce qu’à dit Brimede ” Je retrouve de l’amour, de l’orgueil, de la dignité, de l’interrogation et même de la demande … Un cocktail de sentiments mixés dans quelques petits mots … Bravo!!”

    Je te dis Bravo, tjs fidèle à ton style…ça touche…

    PS: tu vois, c bien de se réveiller tôt le matin
15. Illis dit :

    15 octobre 2008 à 14 h 14 min

    @Boukou, machi mchina b3id mais rah jani l7anine wa ta3atoch lil3arabya Et t’as coupé ……
16. brimede dit :

    15 octobre 2008 à 14 h 18 min

    @Boukou: Je préfère que tu écrives en FRANÇAIS pour ne pas me sentir au dessous du niveau des particpants
17. mellassa dit :

    15 octobre 2008 à 15 h 39 min

    @Smooth: merci Sinon je meurs de sommeil en ce moment … donc ce n’est pas aussi bien que ça en a l’air
    @Illis :)… iwa profites bien car je ne publie pas souvent des textes en arabe

    @ Brimede : iwa a sidi sbar 3lina chuia
18. hana dit :

    15 octobre 2008 à 18 h 18 min

    لم أكن لأعلم أن صباج الباكرسيجعل منك شاعرا رمنسيا يتحفنا بكلمات رقيقة كلتي كتبت لكنت حريصة على إيقاضك كل يوم désolée si c’est mal écrit
19. mellassa dit :

    15 octobre 2008 à 18 h 21 min

    j’en conclus que t’as aimé le texte.

    Thanks for the comment
20. hana dit :

    15 octobre 2008 à 18 h 49 min

    oui bien sur que j’ai aime quand je parle de mal écrit c’est mon commentaire en ARABE
21. smooth dit :

    15 octobre 2008 à 18 h 51 min

    Ce que j’ai aimé ds ce texte c’est qu’il lui dit :

    اليوم اناديك

    et a la fin :

    لن إطيل الندا

    c’est le romantisme du matin ça
22. mellassa dit :

    15 octobre 2008 à 18 h 57 min

    @Smooth :

    Il ne faut pas trop appeler :)… Lwahed ydir la3az lrassou
    Je plaisante…

    Sinon je vous donne mon num appellez mo pour me réveiller et je vous écrirez un truc de ce genre
23. smooth dit :

    15 octobre 2008 à 19 h 35 min

    lahla ykhettik 3lina a Simo, tu nous fais voyager grace à ton blog.. c’est tjs un plaisir de te lire, lah ykhelik dima faye9 amine
24. mellassa dit :

    15 octobre 2008 à 19 h 38 min

    Narii 3la da3wa… wach hadi m3aya oula 3lya ??
25. smooth dit :

    15 octobre 2008 à 19 h 46 min

    laaaaaaaa testahel kol khir, je le dis men l9aleb lkhaliss c’est pas un compliment c’est une réalité…rak 3ziz 3la tes amis

    PS: je voulais dire faye9 bekri
26. mellassa dit :

    15 octobre 2008 à 19 h 58 min

    la c acceptable….
    
    merci a lala
27. brimede dit :

    15 octobre 2008 à 20 h 08 min

    @Smooth: Dwi ghire 3la rassek ana ma3zizche 3liya. Matn7amlouche
28. mellassa dit :

    15 octobre 2008 à 20 h 09 min

    c réciproque a sat
29. brimede dit :

    16 octobre 2008 à 19 h 24 min

    *-)
30. nawal dit :

    16 octobre 2008 à 19 h 25 min

    je suis de passage pour te dire tbarkallah 3lik w3la chi3r likadir
    voilà une modeste participation :
    wa baghi n3amar dar wa baghi n3amar dar wa baghi n3amar dar bi frikhate dyal cannariiiiiiiiiis
    rabite hamsterates samawhoum lya toubate tab3ouhoum lya bal3ine hta klahoum bou wadnine(minouch) :D
31. mellassa dit :

    16 octobre 2008 à 20 h 30 min

    wallah ma3andek 39al
32. samantha dit :

    28 février 2009 à 18 h 03 min

    it’s wenderful..
33. mellassa dit :

    28 février 2009 à 23 h 33 min

    Thanks